【外國語學院】五十慶賦——來自英語系首屆56級

      歷史長河水長東，時光長老箭長縱。日復一日，年復一年。五十載春秋,彈指瞬間飛馳。半世紀歲月，星轉鬥移桑替。追昔，丙申猴年桂香，我輩學子，弱冠韶華，青春婷婷，風采俊秀；撫今，丙戌犬年金秋，吾等老者，古稀耄耋，白頭搔首，心態乎衡，暮年猶健，心系康安之望，樂頤家居，暢享人間天倫之歡愉。誠然桑榆之秋慰福祉事！

     人生短暫，學藝千秋。遙憶在學當年，往事歷歷在目：師者鴻儒，博學屋車，誨人不倦，悉心育苗，才循循善誘，德才雙馨；同學立雪，求知若渴，學而不厭，焚膏繼晷，孜孜不倦，學業精進。光陰荏苒，學歷四年，畢業爾後，獻款才寰宇，足跡遍達五湖四海，歷練拓展歐美香江，或為人師，耕耘教壇，或為譯師，傳達中西，或專外交，為國爭榮，或專外貿，發達經濟，個皆默默奉獻，為國為民，寶人盡風流漸顯，成績斐然。信然吾輩之鞠躬盡瘁心！

     秋月春風去復來，冬雪夏雷等閑度。歷史風雲陰轉晴，太平盛世降神州。鄧公溥懷宏旨，中華屹立世界，山河錦繡，國泰民安，龍之傳人，英姿颯爽，豪邁奮發，圖強祖國富強。 值此盛世佳時，恰逢年過五十喜慶，諸位學友歡聚，傾訴窗誼別後，豈不美哉！諸君莫辭，至望至盼！拙文尾語：但求歲月有情，君愚健篤延年，祈願人長壽，萬裏共嬋娟！ 

（作者系上海第一師範學院英語系首屆56級學生、上海外國語學院西語系英語專業首屆60屆畢業生，現已退休）

      歷史長河水長東，時光長老箭長縱。日復一日，年復一年。五十載春秋,彈指瞬間飛馳。半世紀歲月，星轉鬥移桑替。追昔，丙申猴年桂香，我輩學子，弱冠韶華，青春婷婷，風采俊秀；撫今，丙戌犬年金秋，吾等老者，古稀耄耋，白頭搔首，心態乎衡，暮年猶健，心系康安之望，樂頤家居，暢享人間天倫之歡愉。誠然桑榆之秋慰福祉事！

     人生短暫，學藝千秋。遙憶在學當年，往事歷歷在目：師者鴻儒，博學屋車，誨人不倦，悉心育苗，才循循善誘，德才雙馨；同學立雪，求知若渴，學而不厭，焚膏繼晷，孜孜不倦，學業精進。光陰荏苒，學歷四年，畢業爾後，獻款才寰宇，足跡遍達五湖四海，歷練拓展歐美香江，或為人師，耕耘教壇，或為譯師，傳達中西，或專外交，為國爭榮，或專外貿，發達經濟，個皆默默奉獻，為國為民，寶人盡風流漸顯，成績斐然。信然吾輩之鞠躬盡瘁心！

     秋月春風去復來，冬雪夏雷等閑度。歷史風雲陰轉晴，太平盛世降神州。鄧公溥懷宏旨，中華屹立世界，山河錦繡，國泰民安，龍之傳人，英姿颯爽，豪邁奮發，圖強祖國富強。 值此盛世佳時，恰逢年過五十喜慶，諸位學友歡聚，傾訴窗誼別後，豈不美哉！諸君莫辭，至望至盼！拙文尾語：但求歲月有情，君愚健篤延年，祈願人長壽，萬裏共嬋娟！ 

（作者系上海第一師範學院英語系首屆56級學生、上海外國語學院西語系英語專業首屆60屆畢業生，現已退休）